VOLVO C30 (533) 2.0 D
VOLVO C30 (533) 2.0 D
Zobraziť viac informácií
Výkon 100 KW (136 HP)
Kód motoru D 4204 T
Palivo nafta
Spracovanie paliva Priame vstrekovanie
Brzdy
Vyrábane od / do 10.2006 - 12.2012
Karoséria sikma zadna cast

Dúchadlo

47 položiek
Iba skladom
MOC NC
Výrobcovia
Parametre
Dielčí úsek (1)
Dĺżka [mm] (4)
mm mm
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia (1)
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 (1)
Emisná norma (2)
Farba (1)
Hmotnosż [g] (6)
g g
Materiál (3)
Počet dielov [dielny] (1)
pre cislo tovaru (4)
pre emisnú normu výrobcu (3)
pre OE-číslo (5)
Priemer 1 [mm] (2)
mm mm
Priemer 2 [mm] (2)
mm mm
Strana montáże (6)
Typ prevodovky (2)
Vedenie turbodúchadla (4)
Vnútorný priemer 1 [mm] (3)
mm mm
Vnútorný priemer 2 [mm] (3)
mm mm
Druh pohonu (1)
Farba veka (1)
Strana montáże (1)
Typ ventilu (1)
Záruka (1)
Strana montáże (1)
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia (3)
Druh pohonu (1)
Emisná norma (2)
Typ chladenia (1)
Typ nabíjania (4)
Typ paliva (1)
pre OE-číslo (2)
spárované čísla produktov (2)
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia (1)
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 (1)
pre OE-číslo (29)
Turbodúchadlo - montáżna sada

ELRING 714.640
Novinka
 Turbodúchadlo - montáżna sada

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 714.640 Používané čísla 0375.K8, 0375.K9, 0375.L1, 0375.L2, 0375.L4, 0375.L5, 0375.L7, 0375.P4, 0375.P5, 1231955, 1327582, 1331247, 1406472, 1432212, 1483819, 36 000 059, 36 000 248, 36 002 265, 728768-0004, 728768-0005, 753556-0002, 753847-0002, 753847-0006, 756047-0002, 756047-0004, 756047-0005, 756047-5005S, 760774-0003, 760774-5003S
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia s tesneniami
pre OE-číslo 0375.K8
pre OE-číslo 0375.K9
pre OE-číslo 0375.L1
pre OE-číslo 0375.L2
pre OE-číslo 0375.L4
pre OE-číslo 0375.L5
pre OE-číslo 0375.L7
pre OE-číslo 0375.P4
pre OE-číslo 0375.P5
pre OE-číslo 1231955
pre OE-číslo 1327582
pre OE-číslo 1331247
pre OE-číslo 1406472
pre OE-číslo 1432212
pre OE-číslo 1483819
pre OE-číslo 36 000 059
pre OE-číslo 36 000 248
pre OE-číslo 36 002 265
pre OE-číslo 728768-0004
pre OE-číslo 728768-0005
pre OE-číslo 753556-0002
pre OE-číslo 753847-0002
pre OE-číslo 753847-0006
pre OE-číslo 756047-0002
pre OE-číslo 756047-0004
pre OE-číslo 756047-0005
pre OE-číslo 756047-5005S
pre OE-číslo 760774-0003
pre OE-číslo 760774-5003S
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 so skrutkami
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
16,16 €
13,47 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 16,16 €
Maloobchodná cena bez DPH 13,47 €
Nákupná cena s DPH 16,16 €
Nákupná cena bez DPH 13,47 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
16,16 €
13,47 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 16,16 €
Maloobchodná cena bez DPH 13,47 €
Nákupná cena s DPH 16,16 €
Nákupná cena bez DPH 13,47 €
piatok 07.06.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Pozajtra 16:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 07.06.2024 07.06.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
16,16 €
13,47 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 16,16 €
Maloobchodná cena bez DPH 13,47 €
Nákupná cena s DPH 16,16 €
Nákupná cena bez DPH 13,47 €
Menič tlaku turbodúchadla

PIERBURG 7.01771.01.0
Novinka
 Menič tlaku turbodúchadla

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 7.01771.01.0
Kód motora D 4204 T
Typ ventilu Magneticky ventil
Druh pohonu elektro - pneumaticky
Napätie [V] 12 V
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
66,32 €
55,27 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 66,32 €
Maloobchodná cena bez DPH 55,27 €
Nákupná cena s DPH 66,32 €
Nákupná cena bez DPH 55,27 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
66,32 €
55,27 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 66,32 €
Maloobchodná cena bez DPH 55,27 €
Nákupná cena s DPH 66,32 €
Nákupná cena bez DPH 55,27 €
piatok 07.06.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Pozajtra 16:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 07.06.2024 07.06.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
66,32 €
55,27 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 66,32 €
Maloobchodná cena bez DPH 55,27 €
Nákupná cena s DPH 66,32 €
Nákupná cena bez DPH 55,27 €
Hadica plniaceho vzduchu

BUGIAD 82038
Hadica plniaceho vzduchu

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 82038
pre cislo tovaru 31293663
Materiál Guma
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
73,57 €
61,31 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 73,57 €
Maloobchodná cena bez DPH 61,31 €
Nákupná cena s DPH 73,57 €
Nákupná cena bez DPH 61,31 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
73,57 €
61,31 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 73,57 €
Maloobchodná cena bez DPH 61,31 €
Nákupná cena s DPH 73,57 €
Nákupná cena bez DPH 61,31 €
Hadica plniaceho vzduchu

BUGIAD 82410
Hadica plniaceho vzduchu

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 82410
pre OE-číslo 30792793
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 so svorkami
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
35,35 €
29,46 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 35,35 €
Maloobchodná cena bez DPH 29,46 €
Nákupná cena s DPH 35,35 €
Nákupná cena bez DPH 29,46 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
35,35 €
29,46 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 35,35 €
Maloobchodná cena bez DPH 29,46 €
Nákupná cena s DPH 35,35 €
Nákupná cena bez DPH 29,46 €
Hadica plniaceho vzduchu

BUGIAD 88552
Hadica plniaceho vzduchu

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 88552
Strana montáże Chladič plniaceho vzduchu
Strana montáże vlavo
pre OE-číslo 31355168
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
71,45 €
59,54 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 71,45 €
Maloobchodná cena bez DPH 59,54 €
Nákupná cena s DPH 71,45 €
Nákupná cena bez DPH 59,54 €
Turbodúchadlo - montáżna sada

FA1 KT210011
Turbodúchadlo - montáżna sada

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo KT210011
Alternatívna opravná sada KT210011E
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
19,58 €
16,32 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 19,58 €
Maloobchodná cena bez DPH 16,32 €
Nákupná cena s DPH 19,58 €
Nákupná cena bez DPH 16,32 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
19,58 €
16,32 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 19,58 €
Maloobchodná cena bez DPH 16,32 €
Nákupná cena s DPH 19,58 €
Nákupná cena bez DPH 16,32 €
Hadica plniaceho vzduchu

MAXGEAR 68-0324
Hadica plniaceho vzduchu

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 68-0324
Strana montáże Chladič plniaceho vzduchu
Strana montáże vlavo
pre OE-číslo 31355168
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
26,56 €
22,13 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 26,56 €
Maloobchodná cena bez DPH 22,13 €
Nákupná cena s DPH 26,56 €
Nákupná cena bez DPH 22,13 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
26,56 €
22,13 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 26,56 €
Maloobchodná cena bez DPH 22,13 €
Nákupná cena s DPH 26,56 €
Nákupná cena bez DPH 22,13 €
Hadica plniaceho vzduchu

MAXGEAR 68-0499
Hadica plniaceho vzduchu

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 68-0499
pre cislo tovaru AC625017
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
31,98 €
26,65 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 31,98 €
Maloobchodná cena bez DPH 26,65 €
Nákupná cena s DPH 31,98 €
Nákupná cena bez DPH 26,65 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
31,98 €
26,65 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 31,98 €
Maloobchodná cena bez DPH 26,65 €
Nákupná cena s DPH 31,98 €
Nákupná cena bez DPH 26,65 €
Hadica plniaceho vzduchu

MAXGEAR 68-0511
Hadica plniaceho vzduchu

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 68-0511
Materiál Guma
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
18,50 €
15,42 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 18,50 €
Maloobchodná cena bez DPH 15,42 €
Nákupná cena s DPH 18,50 €
Nákupná cena bez DPH 15,42 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
18,50 €
15,42 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 18,50 €
Maloobchodná cena bez DPH 15,42 €
Nákupná cena s DPH 18,50 €
Nákupná cena bez DPH 15,42 €
Hadica plniaceho vzduchu

MEAT & DORIA 96689
Hadica plniaceho vzduchu

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 96689
pre cislo tovaru 96689
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
54,92 €
45,77 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 54,92 €
Maloobchodná cena bez DPH 45,77 €
Nákupná cena s DPH 54,92 €
Nákupná cena bez DPH 45,77 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
54,92 €
45,77 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 54,92 €
Maloobchodná cena bez DPH 45,77 €
Nákupná cena s DPH 54,92 €
Nákupná cena bez DPH 45,77 €
Plniace dúchadlo

NISSENS 93102
Plniace dúchadlo

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 93102
Typ nabíjania Turbodúchadlo
Typ chladenia chladený olejom
Druh pohonu pneumaticky
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia s tesneniami
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
891,38 €
742,82 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 891,38 €
Maloobchodná cena bez DPH 742,82 €
Nákupná cena s DPH 891,38 €
Nákupná cena bez DPH 742,82 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
891,38 €
742,82 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 891,38 €
Maloobchodná cena bez DPH 742,82 €
Nákupná cena s DPH 891,38 €
Nákupná cena bez DPH 742,82 €
piatok 07.06.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Pozajtra 16:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 07.06.2024 07.06.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
891,38 €
742,82 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 891,38 €
Maloobchodná cena bez DPH 742,82 €
Nákupná cena s DPH 891,38 €
Nákupná cena bez DPH 742,82 €
Hadica plniaceho vzduchu

ORIGINAL IMPERIUM 225000
Hadica plniaceho vzduchu

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 225000
Strana montáże Chladič plniaceho vzduchu
Materiál Guma
Hmotnosż [g] 819 g
Dĺżka [mm] 565 mm
Vnútorný priemer 1 [mm] 53 mm
Vnútorný priemer 2 [mm] 48 mm
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
66,19 €
55,16 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 66,19 €
Maloobchodná cena bez DPH 55,16 €
Nákupná cena s DPH 66,19 €
Nákupná cena bez DPH 55,16 €
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
66,19 €
55,16 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 66,19 €
Maloobchodná cena bez DPH 55,16 €
Nákupná cena s DPH 66,19 €
Nákupná cena bez DPH 55,16 €
Turbodúchadlo - montáżna sada

REINZ 04-10092-01
Turbodúchadlo - montáżna sada

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 04-10092-01 Používané čísla 1 231 955, 1 327 582, 1 331 247, 1 406 472, 1 432 212, 1 483 819, 1 590 093, 1 706 184, 3M5Q 6K682 BA, 3M5Q 6K682 BB, 3M5Q 6K682 CA, 3M5Q 6K682 CB, 3M5Q 6K682 CC, 3M5Q 6K682 CD, 728768-0004, 728768-0005, 728768-4, 728768-5, 728768-5004S, 728768-5005S, 753847-0002, 753847-0006, 753847-2, 753847-5002S, 753847-5006S, 753847-6, 760774-0003, 760774-3, 760774-5003S, 96542621, 9654262180, 9654931780, 9659667380, 9662464980, RE3M5Q 6K682 CD, RM3M5Q 6K682 CD
Kód motora D 4204 T
len v spojení s 70-41369-00
Štvrtok 30.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 Štvrtok 30.05.2024 30.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
20,89 €
17,41 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 20,89 €
Maloobchodná cena bez DPH 17,41 €
Nákupná cena s DPH 20,89 €
Nákupná cena bez DPH 17,41 €
Menič tlaku turbodúchadla

MAXGEAR 58-0113
Menič tlaku turbodúchadla

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 58-0113
Kód motora D 4204 T
Typ ventilu Magneticky ventil
Druh pohonu elektro - pneumaticky
Napätie [V] 12 V
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
51,01 €
42,51 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 51,01 €
Maloobchodná cena bez DPH 42,51 €
Nákupná cena s DPH 51,01 €
Nákupná cena bez DPH 42,51 €
Stredová skupina, turbodúchadlo

MEAT & DORIA 60164
Stredová skupina, turbodúchadlo

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 60164
pre OE-číslo 753847
piatok 31.05.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Dnes do 17:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 31.05.2024 31.05.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
242,50 €
202,08 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 242,50 €
Maloobchodná cena bez DPH 202,08 €
Nákupná cena s DPH 242,50 €
Nákupná cena bez DPH 202,08 €
Hadica plniaceho vzduchu

METZGER 2400895
Hadica plniaceho vzduchu

Pre kódy motora: D 4204 T
TecDoc® čislo 2400895
Typ prevodovky Manualna prevodovka
pre emisnú normu výrobcu Emission code 3
pre emisnú normu výrobcu Emission code 4
pre emisnú normu výrobcu Emission code 5
Vedenie turbodúchadla Turbodúchadlo za chladičom plniaceho vzduchu
Strana montáże Chladič plniaceho vzduchu
Strana montáże vlavo
Dielčí úsek spodny diel
dlhé prevedenie
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia bez potrubia
Počet dielov [dielny] 1 -dielny
piatok 07.06.2024 (Osobní )
Doba dodania pri objednávke Pozajtra 16:50
Osobní odběr Osobní 18:00 piatok 07.06.2024 07.06.2024 18:00
Dostupnosť na ostatných pobočkách
Martin ks
Distribučný sklad ks
56,62 €
47,18 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 56,62 €
Maloobchodná cena bez DPH 47,18 €
Nákupná cena s DPH 56,62 €
Nákupná cena bez DPH 47,18 €
Načítať ďalšie (16) Načítať všetky položky (47)
Hlavné menu
Právne informácie
Informácie
Doporučené odkazy
AUTOPELA SLOVAKIA
Martin Emailpredajna.mt@auto-pela.sk
Nenechajte si ujsť akciové ponuky
Verzia 9.13.1.5 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Tu zobrazené údaje, najmä celá databáza, nesmú byť kopírované. Zdržte sa, dáta alebo celú databázu kopírovať, distribuovať a/alebo vykonávať tieto činnosti tretími stranami bez predchádzajúceho súhlasu TecDoc. V opačnom prípade sa jedná o porušenie autorských práv a takáto činnosť bude trestne stíhaná.